Dimago Diskussionsforum

Für die Wohnungsbeschreibung stehen zwei Eingabefelder zur Verfügung. Das eine ist eine Kurzbeschreibung die dazu dient die Ferienwohnung kurz und prägnant in wenigen Worten zu beschreiben. Die Kurzbeschreibung wird an diversen Stellen bei Dimago angezeigt :
- Bei der Suchübersicht
- In Offerten die vom Tourismusbüro verschickt werden
- im Mietvertrag (pdf)
- auf Unterseiten der Wohnungspräsentation (Buchungsformular, Bewertung, Klassifikation)

Zur ausführlichen Beschreibung steht zusätzlich zur Kurzbeschreibung auch ein Eingabefeld 'Beschreibung' zur Verfügung. Damit kann die Wohnung detailiert beschrieben werden. Mit einer guten und ausführlichen Beschreibung erreicht man als Vermieter zwei Ziele. Zum einen kann man die Vorteile der Wohnung betonen und zum anderen können auch Enttäuschungen vermieden werden wenn sich Gäste durch fehlende Beschreibungen falsche Vorstellungen der Wohnung machen.

Versuchen Sie als Vermieter Ihre Wohnung möglichst positiv zu beschreiben und betonen Sie die Punkte in denen sich Ihre Wohnung besonders auszeichnet. Seien Sie aber auch darauf bedacht beim Leser nicht durch Übertreibungen falsche Vorstellungen zu wecken.

Im folgenden haben wir ein paar Punkte notiert, die Ihnen bei der Beschreibung Ihrer Wohnung behilflich sein können.

Gebäude/Haus

- Art des Hauses (Chalet, modernes Mehrfamilienhaus, Appartementhaus, ...)
- in welchem Stock befindet sich die Wohnung, hat es einen Lift ?
- Umschwung, Garten, Terasse, Sitzplatz, Balkon,
- Lage : Kinderspielplatz in der Nähe, Distanz zum Skilift/Loipe oder anderen Freizeitmöglichkeiten, Bahnhof, Dorfzentrum, Einkaufsmöglichkeiten, ...
- Parkplatz, wo parkieren ?
- besondere Aussicht ? Falls ja, was sieht man ?
- wieviele Wohnungen, wohnt der Vermieter eventuell auch im Haus
- was hat es sonst noch im Haus: übrige Wohnungen villeicht ganzjährig bewohnt, Restaurants, Läden,...

Wohnung

- Wieviel Zimmer, wie aufgeteilt, (erwähnen falls auf mehrere Stockwerke verteilt)
- welche Art von Betten (Einzel, Doppel,Franz. Bett, Kajütenbett)
- Kamin, Schwedenofen,...
- Spezielle Einrichtung (grosser TV, Stereonanlage,...)
- Spezielle Küchengeräte (Nespresso,...)

einige Adjektive :

allein
belebt
direkt
einfach
einladend
exklusiv
geräumig
gratis
grosszügig
günstig
hell
herrschaftlich
historisch
ideal für
inklusive
klein
komfortabel
kostenlos
Licht durchflutet
liebevoll
luxuriös
mit Charme
modern
nahe ...
neu
nobel
original
reizvoll
renoviert
ruhig
schnell (erreichbar,...)
sonnig
zentrale Lage